-
1 osłabnąć
(-nę, -niesz); vb; od słabnąć* * *pf.-ij, -ł l. - nął -ła -li1. (= stać się mniej aktywnym) weaken, grow weaker; osłabnąć ze zmęczenia grow weaker with fatigue.2. (= stracić na sile, zmniejszyć się) diminish, decline; die down; osłabnąć w swoich zapędach lose interest; zapał osłabł enthusiasm faded; burza osłabła storm died down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłabnąć
-
2 osłabnąć
-
3 osłabnąć
-
4 słabnąć
-
5 weaken
['wiːkn] 1. vi 2. vt* * *verb (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) osłabnąć, osłabić -
6 abate
[ə'beɪt]vi* * *[ə'beit](to become less: The storm abated.) słabnąć -
7 ebb
[ɛb] 1. nodpływ m2. vitidewater odpływać, opadać; ( fig) strength odpływać (odpłynąć perf); feeling słabnąć (osłabnąć perf)to be at a low ebb — ( fig) przechodzić kryzys
Phrasal Verbs:- ebb away* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) odpływać, ustępować2) (to become less: His strength was ebbing fast.) słabnąć•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
8 flag
[flæg] 1. n(of country, for signalling) flaga f; ( of organization) sztandar m, chorągiew f; (also: flagstone) płyta f chodnikowa2. vito flag down — taxi etc zatrzymywać (zatrzymać perf)
* * *I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flaga- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) słabnąć, oklapnąć -
9 ease
[iːz] 1. n 2. vt 3. visituation uspokajać się (uspokoić się perf); pain, grip zelżeć ( perf); rain, snow słabnąć (osłabnąć perf)to ease sth in/out — włożyć/wyjąć coś
Phrasal Verbs:- ease off- ease up* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) spokój2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) łatwość3) (naturalness: ease of manner.) swoboda2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uśmierzyć, sprawić ulgę2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) zelżeć, zwolnić3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (po)suwać, przesunąć•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Uwaga! Ostrożnie!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
10 falter
['fɔːltə(r)]viengine przerywać; voice łamać się, załamywać się (załamać się perf); ( weaken) person wahać się (zawahać się perf); demand, interest słabnąć (osłabnąć perf)he faltered, his steps faltered — zachwiał się
* * *['fo:ltə]1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) potykać się2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) brzmieć niepewnie, załamywać się•- falteringly -
11 grow
[grəu] 1. pt grew, pp grown, viplant, tree rosnąć (wyrosnąć perf); person, animal rosnąć (urosnąć perf); ( increase) rosnąć (wzrosnąć perf)2. vtto grow out of/from — brać się (wziąć się perf) z +gen
Phrasal Verbs:- grow on- grow up* * *[ɡrəu]past tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) rosnąć2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) urosnąć3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) hodować4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) wyrosnąć (na)5) (to become: It's growing dark.) stawać się•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up -
12 moderate
1. adjumiarkowany; change nieznaczny2. nosoba f o umiarkowanych poglądach3. ['mɔdəreɪt] vi 4. vt* * *1. ['modəreit] verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) (z)łagodzić, (z)łagodnieć2. [-rət] adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) umiarkowany2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) średni3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) człowiek o umiarkowanych poglądach- moderateness
- moderation -
13 recede
[rɪ'siːd]vitide cofać się (cofnąć się perf); lights oddalać się (oddalić się perf); hope wygasać (wygasnąć perf); memory słabnąć (osłabnąć perf); hair rzednąć ( na skroniach)* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ustępować, cofać się2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) oddalać się -
14 slacken
['slækn] 1. vi(also: slacken off) speed, demand maleć (zmaleć perf); depression, effort tracić (stracić perf) na sile; rain słabnąć (osłabnąć perf)2. vt* * *1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) rozluźniać (się)2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) zwalniać tempo -
15 weak
[wiːk]adj* * *[wi:k]1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) słaby, słabowity2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) bezwolny3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) cienki4) ((of an explanation etc) not convincing.) nieprzekonywający5) ((of a joke) not particularly funny.) kiepski•- weakly- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for -
16 attenuate
[ə'tɛnjueɪt] 1. vt 2. vi -
17 ease off
-
18 dobësohem
osłabnąćsłabnąćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > dobësohem
-
19 słabn|ąć
impf (słabnł a. słabnął) vi 1. (tracić siły) [osoba] to grow weaker- słabnąć od upału to droop in the heat- słabnąć ze zmęczenia to weaken due to exhaustion- pacjentowi słabnie serce/tętno the patient’s heart/heart rate is becoming weaker- wzrok mi słabnie my eysight is getting weak ⇒ osłabnąć2. (zmniejszać się) [ruch, wiatr, deszcz] to die down; [zainteresowanie] to diminish, to decline; [ból, trudności] to ease off; [tempo] to slacken ⇒ osłabnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słabn|ąć
-
20 ослабевать
глаг.• mdleć• nadwątlić• opadać• osłabiać• osłabić• osłabnąć• rozwodnić• słabnąć• usychać• zamierać• zasłabnąć• zmniejszać• zmniejszyć* * *( słabnąć) łagodnieć, obluzowywać się, omdlewać, rozluźniać się, słabnąć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
słabnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, słabnąćnę, słabnąćnie, słabnąćnij, słabnąćbłem, słabł || słabnąćnął, słabnąćbła, słabnąćbli {{/stl 8}}– osłabnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osłabnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}słabnąć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień